■未知の道　【Sheep Engineer 的研究生活】

トリノオリンピックが開催されて、終わったらしい。

------
The Olympic in Trin was over.  

お子様向け演奏会。

曲目は、
アンパンマンのマーチ
クレヨンしんちゃん
めざせポケモンマスター（初めて聞いた）
などなど。

お子様はアンパンマンの着ぐるみに大興奮。
たまにはこういう演奏会もいいかぁ。。。

------
I'd like to play Beethoven or Mahler.  

3月中に引っ越すことにした。

といっても、同じ区画内。
赤→緑。

------
I'll move into a new house in a same block by a new school term.
Red→Green  

バッハの作曲で「羊は安らかに草を食み」という曲があるということで、先輩羊がコピーしてくれた。
どこかで小耳に挟んだことのある旋律。

バッハと羊の組合せ、なんて贅沢なんでしょう。

------
A senior told me J.S.Bach composed a music named "Sheep May Safely Graze"
She took a copy and gave it to me.

I remember listening to it somewhere.

J.S.Bach and Sheep make a good combination.  

（皇位継承権なし）  

美味しいんだけど、その昔７月合宿で、偉大なる我らがマエストロ、K山田先生が
「こ、これはバ、バ、バーンシュタインが愛したお酒だよ」と言いながら飲んでいた。

そいつをちょっと分けてもらって飲んだときの、あの感動がない。
なぜか。

------
I thought it wonderful liquor when maestro K. Yamada gave it to me.
Then he said "Th, This is the liquor B, B, Bernstein loved".

I don't know why, but I'm not impressed as I was.  

土日で実習＠研究所。  
続きを読む

大学側の主張に反して、寮内でアスベストが検出されたとか。

この掲示板の正面、いちばん人通りの多い大講義室前には喫煙所があるんだよな〜

この大学、生命を扱っているのに。。。

------
Though the college authority has said "There is no asbestos in our college", asbestos was detected in the domitory.

It must be a serious matter but I think it also serious that there is a smoking area in a public place many students pass.  

強制労働ね、してましたよ〜

> 労働の疎外は実質的にどこにあるのか？
>
> 第一に、労働が労働者にとって外的であること、
> すなはち労働が労働者の本質に属していないこと、
> そのため彼は自分の労働において肯定されず、かえって否定され、
> 幸福と感ぜず、かえって不幸と感じ、
> 自由な肉体的および精神的エネルギーが全く発展せられずに、
> かえって彼の肉体は消耗し、彼の精神は退廃化する、ということである。
> だから労働者は、労働の外部ではじめて自己のもとにあると感じ、
> 労働の中では自己の外にあると感じる。
> ＜中略＞
> だから彼の労働は自発的なものではなく、
> 強いられたものであり、強制労働である。
>
> マルクス『経済学・哲学草稿』

------
Russian version is under construction.  

昨日のポン酒イッキが効いた。
アタマいてぇ。

------
The Japanese sake I drunk off last night is working on.
I feel headache.